A Peace of My Mind (FR)
Melvin Carter
‘Si je devais proposer ma propre définition [de la paix] ici et maintenant, je pense qu’il s’agit de personnes vivant en harmonie les unes avec les autres. Et quand je pense à l’harmonie, peut-être de manière mélodique, peut-être rythmique, [je veux dire] être ensemble de façon à pouvoir accepter les idiosyncrasies des autres… Dans une symphonie, il se passe toutes sortes de choses, rythmiques, mélodiques et harmonieuses en même temps. [Cependant, les instruments fonctionnent] ensemble de telle manière qu’ils ne se heurtent pas’.
Melvin Carter Jr est un ancien policier de St. Paul. Il travaille avec Save Our Sons, une organisation qu’il a aidée à fonder pour guider les jeunes Afro-Américains en difficulté. Melvin décrit son temps passé dans la police comme une vocation. Il se voyait comme un officier de “paix” et dit qu’il est entré dans la “paix” de la même manière qu’un prédicateur ou un ministre entre dans le ministère..
© John Noltner
A Peace of My Mind est un projet d’art multimédia, créé par le photographe nord-américain John Noltner, qui utilise des portraits photographiques et des histoires personnelles pour combler les divisions et favoriser le dialogue sur des sujets importants. Le projet a commencé en 2009, lorsque Noltner a commencé à parcourir le Minnesota en posant aux gens la question : « Que signifie la paix pour vous ? ». Par la suite, il a parcouru plus de 150 000 miles à travers les États-Unis, posant la même question. En enregistrant ses interviews et en prenant ses portraits, Noltner a créé un dossier d’histoires qui documente les nombreuses définitions de la paix.
Noltner a créé ce projet parce qu’il était de plus en plus frustré par le dialogue national diviseur qui se concentrait sur ce qui séparait les Nord-Américains. Il voulait utiliser ses compétences photographiques et narratives pour redécouvrir et explorer ce que les gens ont en commun. Il trouve ses sujets grâce à ses propres recherches et au bouche-à-oreille, demandant à d’autres personnes qui il devrait rencontrer. Les personnes photographiées vont de leaders communautaires, militants des droits civiques, artistes, travailleurs de la jeunesse, survivants de l’Holocauste et cadres dans le secteur pétrolier à des réfugiés et des personnes ayant perdu des proches dans des attentats terroristes. Il rencontre ces personnes dans un endroit où elles se sentent à l’aise et commence par une interview d’environ une heure, leur demandant de parler d’elles-mêmes avant de passer aux questions clés : que signifie la paix pour vous ? Comment travaillez-vous pour l’atteindre dans votre vie ? Quels obstacles rencontrez-vous sur votre chemin ? Il prend toujours le portrait une fois l’interview terminée.
Rabbine Marcia Zimmerman
‘Pour moi, avoir des relations est le fondement de la paix. Il n’est pas possible d’unir pacifiquement deux personnes, deux nations, deux mondes sans relation. D’après ma propre expérience dans les dialogues interreligieux, nous pouvons tous vivre dans ce plan idéal : paix et compréhension. Et nous pouvons tous être d’accord sur beaucoup de choses, puis nous arrivons aux détails et tout peut s’effondrer… Je confronte toujours mes hypothèses et je suis là pour confronter les autres sur leurs hypothèses.
La rabbine Marcia Zimmerman est la rabbine principale du Temple Israel à Minneapolis. Elle participe régulièrement à des dialogues interreligieux avec des clercs d’autres religions et reconnaît les avantages et les défis de travailler avec ces groupes. Marcia s’appuie sur un texte talmudique qui parle des différents niveaux de paix et explique que la paix n’est pas un processus linéaire, mais un processus en constante évolution. Il est possible que nous découvrions que nous progressons un jour, puis que nous la perdions le lendemain.
© John Noltner
A Peace of My Mind a exposé des portraits et des histoires dans tout le pays et a publié quatre livres. Noltner participe à des activités éducatives et de dialogue en parallèle avec les expositions et à travers des ateliers, des conférences et des études photographiques sur place. Il utilise ce travail pour créer des opportunités permettant au public d’explorer la signification de la paix, une histoire à la fois, et pour identifier des moyens par lesquels les gens peuvent commencer à déconstruire les préjugés qui conduisent à la division. Un guide de discussion, un guide éducatif séparé et un texte complémentaire à l’exposition, écrit par un spécialiste de la paix, aident le public à comprendre plus profondément les diverses manières dont les gens interprètent et travaillent pour la paix. La collection vise à reconnaître les défis auxquels la société américaine est confrontée tout en générant de l’espoir à travers des histoires inspirantes de personnes engagées dans la construction d’un avenir pacifique.
Dernière publication : Klein, M. (2014). Teaching a Peace of My Mind: An Educational Guide and a companion text to the exhibition by John Noltner.
‘Je ne suis pas un expert en paix. Je n’ai pas de formation formelle dans ce domaine et je n’ai pas de diplôme académique lié. Mes amis et ma famille diront que j’échoue souvent lorsqu’il s’agit de vivre en harmonie avec les autres. Mais célébrer la perfection n’est pas l’objectif de ce projet. Il s’agit d’avancer, de trouver des moyens de surmonter certaines de nos différences et de célébrer l’humanité commune qui nous unit’.