{"id":1321,"date":"2024-12-17T12:18:03","date_gmt":"2024-12-17T12:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/imagingpeace.org\/?page_id=1321"},"modified":"2025-01-18T14:15:58","modified_gmt":"2025-01-18T14:15:58","slug":"rohingyatographer-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/rohingyatographer-fr\/","title":{"rendered":"Rohingyatographer FR"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PROJECTS<\/a> | ENGLISH<\/a> |\u00a0 ESPA\u00d1OL <\/a>|\u00a0 FRAN\u00c7AIS<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_font_size=”54px” custom_margin=”||8px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Rohingyatographer (FR)<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”0.8em” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pays: Bangladesh<\/strong><\/h3>\n

Participants: Refugi\u00e9s rohingyas<\/strong><\/h3>\n

Site internet<\/a><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1700px” custom_padding=”2px||1px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_slider _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||18px|||” custom_padding=”||724px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_slide _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#969696″ background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/075-Ro-Yassin-Abdumonab-IMG_20211211_180644-copy.jpg” background_enable_image=”on” background_position=”bottom_center” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”0%” width_last_edited=”on|phone” max_width_tablet=”” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”-3px|auto||auto||” custom_padding=”1px||5px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Actor|–et_global_body_font_weight|||||||” text_line_height=”1.8em” header_5_font=”Antic Slab|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_font_size=”15px” custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”2px|0px||58px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Un groupe d\u2019enfants prend un selfie avec une sandale au sommet d\u2019une colline dans le camp de Balukhali.<\/h5>\n
\u00a9 Ro Yassin Abdumonab \/ <\/strong>Rohingyatographer, Bangladesh <\/strong><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”24px||6px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font|300|||||||” text_font_size=”22px” text_line_height=”1.2em” width=”100%” custom_padding=”|0px||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kutupalong, situ\u00e9 dans le district c\u00f4tier de Cox’s Bazar au Bangladesh, est le plus grand camp de r\u00e9fugi\u00e9s du monde. Ce camp a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 de mani\u00e8re informelle en 1991, lorsque des milliers de Rohingyas ont fui les pers\u00e9cutions ethniques et religieuses violentes dans le pays voisin, la Birmanie. Il s\u2019est dramatiquement \u00e9tendu au fil des d\u00e9cennies pour abriter aujourd\u2019hui plus de 900 000 r\u00e9fugi\u00e9s, alors que l\u2019arm\u00e9e birmane a intensifi\u00e9 ses mesures r\u00e9pressives brutales et ses attaques massives contre les Rohingyas dans l\u2019\u00c9tat de Rakhine.<\/p>\n

D\u00e9crits par les Nations Unies comme la minorit\u00e9 la plus pers\u00e9cut\u00e9e du monde, les Rohingyas m\u00e8nent une vie difficile et restreinte dans les camps. Lorsque la pand\u00e9mie de COVID-19 est arriv\u00e9e, les journalistes internationaux n\u2019ont plus pu se rendre dans les camps, ce qui a incit\u00e9 un collectif de <\/span>Rohingya photographers<\/strong><\/em><\/a>\u00a0\u00e0 utiliser les r\u00e9seaux sociaux pour raconter leurs propres histoires au monde.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_slider _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||18px|||” custom_padding=”||724px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_slide _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#969696″ background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/001-3-months-Onaisa-Khan-@Enayet-1-copy.jpg” background_enable_image=”on” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”0%” width_last_edited=”on|phone” max_width_tablet=”” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Actor|–et_global_body_font_weight|||||||” text_line_height=”1.8em” header_5_font=”Antic Slab|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_font_size=”15px” custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”2px|0px||58px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Onaysa Khan, \u00e2g\u00e9e de seulement 3 mois. Son nom en arabe signifie \u00ab Bonne Amie \u00bb, celle qui apporte paix et tranquillit\u00e9 au c\u0153ur.<\/h5>\n
.
\u00a9 Enayet Khan \/ <\/strong>Rohingyatographer, Bangladesh <\/strong><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font|300|||||||” text_font_size=”22px” text_line_height=”1.2em” custom_margin=”||42px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

En 2022, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 publier une revue<\/a>, Rohingyatographer<\/em>.<\/em> Fond\u00e9e et dirig\u00e9e par Sahat Zia Hero<\/a> avec le soutien du photographe espagnol David Palaz\u00f3n<\/a>, cette revue est disponible en format num\u00e9rique et imprim\u00e9, et tous les b\u00e9n\u00e9fices vont directement aux photographes. Le premier num\u00e9ro aborde le th\u00e8me de l\u2019identit\u00e9 \u00e0 travers le r\u00e9cit de la vie quotidienne et des histoires de la communaut\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e. Il t\u00e9moigne de la force, de la r\u00e9silience et de la d\u00e9termination du peuple rohingya. Ce num\u00e9ro pr\u00e9sente un portrait chronologique collectif des habitants des camps, du plus jeune b\u00e9b\u00e9 de 2 mois \u00e0 l\u2019homme le plus \u00e2g\u00e9 de 102 ans, et inclut 165 photographies en couleur r\u00e9alis\u00e9es par 11 jeunes photographes rohingyas. Deux photographes utilisent leurs propres appareils photo reflex, tandis que d\u2019autres se servent des cam\u00e9ras de leurs t\u00e9l\u00e9phones.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”4px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Magazine-cover-copy.jpg” title_text=”Magazine-cover-copy” align=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Actor|–et_global_body_font_weight|||||||” text_line_height=”1.8em” header_5_font=”Antic Slab|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_font_size=”15px” custom_margin=”2px||49px||false|false” custom_padding=”2px|0px||0px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Md Hasson, ou \u00ab Asun \u00bb, comme ses amis aiment l\u2019appeler, a 13 ans. Il est un jeune membre du collectif Rohingyatographer<\/em>. Il tient une photo de lui prise en 2017, lorsqu\u2019il avait 8 ans, pleurant d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment alors qu\u2019il montait dans un camion d\u2019aide humanitaire. Cette image, captur\u00e9e par le photographe canadien Kevin Frayer, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e parmi les 100 meilleures photographies par le magazine Time<\/em> en 2017 et a remport\u00e9 un prix Pulitzer. Hasson est n\u00e9 sourd-muet. Il a d\u00e9velopp\u00e9 un langage gestuel remarquable pour communiquer avec les autres. Sa mani\u00e8re ludique et cr\u00e9ative de s\u2019exprimer l\u2019a rendu tr\u00e8s populaire parmi ses amis. Sa m\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le jour de sa naissance et il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 par ses oncles. Comme la plupart des enfants de son \u00e2ge, il passe la majeure partie de son temps autour des centres d\u2019apprentissage des camps. Il b\u00e9n\u00e9ficierait d\u2019un programme \u00e9ducatif adapt\u00e9 aux enfants ayant des besoins sp\u00e9ciaux, mais les opportunit\u00e9s pour ceux ayant des capacit\u00e9s diff\u00e9rentes sont extr\u00eamement limit\u00e9es dans le camp.<\/h5>\n
Revue Rohingyatographer<\/em> Num\u00e9ro 1 : Identit\u00e9, 2022<\/h5>\n
\u00a9 Sahat Zia Hero \/ <\/strong>Rohingyatographer, Bangladesh <\/strong><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Magazine-2-Cover-792×1024.jpg” title_text=”Magazine-2-Cover” align=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Actor|–et_global_body_font_weight|||||||” text_line_height=”1.8em” header_5_font=”Antic Slab|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_font_size=”15px” custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”2px|2px||0px||false” custom_padding_tablet=”2px|58px||259px||false” custom_padding_phone=”|||31px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Riah Mani, une fillette de 11 ans, joue avec un t\u00e9l\u00e9phone portable cass\u00e9.<\/h5>\n
Revue Rohingyatographer, num\u00e9ro<\/em> 2 : \u00c9l\u00e9ments, 2023.<\/h5>\n
\u00a9 Abul Kalam \/ <\/strong>Rohingyatographer, Bangladesh <\/strong><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”4px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font|300|||||||” text_font_size=”22px” text_line_height=”1.2em” custom_padding=”||11px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Plus de 50 % de la population du camp a moins de 18 ans. Malgr\u00e9 l\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9ducation formelle et un avenir incertain, de nombreux jeunes r\u00e9fugi\u00e9s sont fortement engag\u00e9s \u00e0 apprendre par eux-m\u00eames et \u00e0 enseigner \u00e0 d\u2019autres. La revue sert de plateforme cr\u00e9ative pour permettre aux jeunes Rohingyas de d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences photographiques, de construire un sens de l\u2019identit\u00e9, de maintenir leur culture et leur histoire vivantes, et de se connecter avec des personnes ext\u00e9rieures. En outre, le collectif a organis\u00e9 plusieurs expositions, notamment sa premi\u00e8re exposition virtuelle \u2018We are Rohingya\u2019<\/a> et la plus r\u00e9cente, \u2018The Rohingya Experience\u2019<\/a>, qui a pr\u00e9sent\u00e9 les images de 26 photographes rohingyas dans les rues du centre de St Helier, sur l\u2019\u00eele de Jersey. Sahat Zia Hero explique que les jeunes Rohingyas participant au projet ont trouv\u00e9 du r\u00e9confort et un objectif dans la photographie, en d\u00e9pit d\u2019un sentiment g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de d\u00e9sespoir quant \u00e0 leur avenir.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,3_5,1_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#EBEFE6″ custom_margin=”37px|auto|61px|auto||” custom_padding=”91px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”Sahat Zia Hero” company_name=”Fondateur, \u00e9diteur et photographe, Rohingyatographe” font_icon=”||fa||900″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_font_size=”31px” body_line_height=”1.2em” author_font_size=”24px” author_line_height=”1.2em” custom_padding=”|0px||4px||” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u2018Nous esp\u00e9rons que le public de notre revue sera int\u00e9ress\u00e9 de voir la vie de la communaut\u00e9 r\u00e9fugi\u00e9e rohingya \u00e0 travers nos propres yeux. Nous voulons partager nos exp\u00e9riences avec eux et, avec un peu de chance, aider les gens \u00e0 nous voir sous un jour nouveau : notre vie dans toute sa couleur. Nous savons que nous sommes bien plus que notre environnement et les \u00e9tiquettes qu\u2019on nous attribue. Nous voulons que les gens nous voient comme des \u00eatres humains, comme tout le monde, et que nous partagions nos espoirs et nos r\u00eaves, notre tristesse et notre douleur avec les autres, afin d\u2019\u00e9tablir des connexions.’<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”94%” max_width=”1476px” custom_padding=”5px||18px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/119-Md-Jamal-IMG_6961-copy-768×1024.jpg” title_text=”119—Md-Jamal—IMG_6961-copy” align=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,3_5,1_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||5px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Actor|–et_global_body_font_weight|||||||” text_line_height=”1.8em” header_5_font=”Antic Slab|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_font_size=”15px” custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”2px|2px||0px||false” custom_padding_tablet=”2px|58px||259px||false” custom_padding_phone=”|||31px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Hussain Banu, 25 ans, nettoie le riz pour pr\u00e9parer le repas de son b\u00e9b\u00e9.<\/h5>\n
\u00a9 Md Jamal \/ <\/strong>Rohingyatographer, Bangladesh <\/strong><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_menu menu_id=”10″ menu_style=”centered” active_link_color=”#E09900″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” menu_font=”|||on|||||” menu_text_color=”#000000″ global_colors_info=”{}” menu_font_size__hover_enabled=”off|desktop”][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PROJECTS | ENGLISH |\u00a0 ESPA\u00d1OL |\u00a0 FRAN\u00c7AISRohingyatographer (FR)Pays: Bangladesh Participants: Refugi\u00e9s rohingyas Site internetUn groupe d\u2019enfants prend un selfie avec une sandale au sommet d\u2019une colline dans le camp de Balukhali. \u00a9 Ro Yassin Abdumonab \/ Rohingyatographer, Bangladesh Kutupalong, situ\u00e9 dans le district c\u00f4tier de Cox’s Bazar au Bangladesh, est le plus grand camp de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1321","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1321"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1881,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1321\/revisions\/1881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}