{"id":1309,"date":"2024-12-17T12:15:06","date_gmt":"2024-12-17T12:15:06","guid":{"rendered":"https:\/\/imagingpeace.org\/?page_id=1309"},"modified":"2025-01-18T13:41:19","modified_gmt":"2025-01-18T13:41:19","slug":"mir-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/mir-fr\/","title":{"rendered":"MIR FR"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||0px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PROJECTS<\/a> | ENGLISH<\/a>\u00a0 |\u00a0 ESPA\u00d1OL<\/a>\u00a0 |\u00a0 FRAN\u00c7AIS<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_font_size=”54px” custom_margin=”||8px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

MIR (FR)<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”0.8em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pays: Bosnie-Herz\u00e9govine\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Participants: Jeunes correspondants de Balkans Diskurs<\/strong><\/h3>\n

Site internet\u00a0<\/a><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1700px” custom_padding=”2px||1px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_slider _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||18px|||” custom_padding=”||579px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_slide _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#969696″ background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Horse_Man.jpg” background_enable_image=”on” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”0%” width_last_edited=”on|phone” max_width_tablet=”” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Actor|–et_global_body_font_weight|||||||” text_line_height=”1.8em” header_5_font=”Antic Slab|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_font_size=”15px” custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”|0px||58px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Irvin Muj\u010di\u0107, 37 ans, est retourn\u00e9 \u00e0 Srebrenica en 2014 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 \u00e0 l\u2019exil \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 6 ans pendant la guerre. Son p\u00e8re, rest\u00e9 \u00e0 Srebrenica, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 lors du g\u00e9nocide. Il a fond\u00e9 l\u2019Association des Amis de la Nature \u00e0 Srebrenica et a commenc\u00e9 \u00e0 organiser des excursions dans les villages et \u00e0 d\u00e9velopper le tourisme rural. Il s\u2019emploie \u00e0 restaurer la communaut\u00e9 locale de Srebrenica en c\u00e9l\u00e9brant sa nature intacte. Il a maintenant construit son propre village ethnique en utilisant des m\u00e9thodes de construction traditionnelles, un h\u00e9bergement touristique qui ressemble aux villages bosniaques traditionnels et offre \u00e9galement des circuits \u00e0 pied et \u00e0 cheval.<\/h5>\n
\u00a9 Ahmedin Dozi\u0107 et histoire par Edina \u0160e\u010di\u0107 \/ PCRC<\/strong><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”24px||6px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font|300|||||||” text_font_size=”22px” text_line_height=”1.2em” width=”100%” custom_padding=”35px|0px||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

MIR <\/em>est un magazine annuel publi\u00e9 par le Centre de Recherche Post-Conflit (PCRC<\/em><\/a>), une organisation bosniaque de consolidation de paix. Riche en images et en articles, il contient 56 histoires qui mettent en valeur la beaut\u00e9 des paysages bosniaques, la richesse de sa culture ainsi que l’esprit d’entreprise cr\u00e9atif et l’\u00e9nergie de ses habitants.<\/p>\n

Le PCRC est une organisation de consolidation de paix qui utilise strat\u00e9giquement des m\u00e9dias visuels et multim\u00e9dias cr\u00e9atifs pour promouvoir une culture de paix et de coexistence en Bosnie depuis sa cr\u00e9ation en 2011. En participant \u00e0 des activit\u00e9s d\u2019\u00e9ducation \u00e0 la paix, de pr\u00e9vention des conflits, de droits humains et de m\u00e9dias participatifs, cette organisation dirig\u00e9e par des Bosniaques produit des films, dirige des expositions et des initiatives photographiques, g\u00e8re la plateforme de m\u00e9dias en ligne Balkans Diskurs et organise des festivals et des \u0153uvres d\u2019art public. Toutes ses activit\u00e9s forgent des r\u00e9cits qui cr\u00e9ent des points communs et favorisent le dialogue, la diversit\u00e9 et la tol\u00e9rance dans une Bosnie-Herz\u00e9govine divis\u00e9e.<\/p>\n

Plus de 25 ans apr\u00e8s la fin de la guerre et malgr\u00e9 les milliards investis dans la justice transitionnelle et les m\u00e9canismes internationaux de consolidation de la paix, la paix en Bosnie reste fragile. Les divisions ethniques entre les trois peuples constituants se sont enracin\u00e9es, fig\u00e9es dans la pr\u00e9sidence tripartite, le gouvernement, les syst\u00e8mes \u00e9ducatifs, et avec des agendas nationalistes qui alimentent une rh\u00e9torique s\u00e9paratiste et entravent les efforts de r\u00e9conciliation. Des points de vue oppos\u00e9s et contradictoires sur l\u2019histoire dominent les discours publics, politiques et m\u00e9diatiques, et de nombreux jeunes Bosniaques grandissent avec des versions s\u00e9lectives et intrins\u00e8quement divisives du pass\u00e9 dans un pays qui affiche l\u2019un des taux de ch\u00f4mage des jeunes les plus \u00e9lev\u00e9s au monde.<\/p>\n

Le PCRC<\/em> utilise des m\u00e9dias multim\u00e9dias cr\u00e9atifs pour contrer le contenu polarisant et n\u00e9gatif des m\u00e9dias, le manque de mod\u00e8les \u00e0 suivre, et concentre ses efforts sur le d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s des jeunes afin de contrer l\u2019apathie et la d\u00e9sillusion de cette jeunesse. “H\u00e9ros ordinaires’<\/em><\/a>, l\u2019un de ses projets phares, raconte les histoires de personnes qui, en temps de conflit, vont \u00e0 contre-courant pour prot\u00e9ger et sauver des individus de diff\u00e9rents groupes ethniques et des diff\u00e9rents camps du conflit. Chaque ann\u00e9e, le PCRC organise un programme de mentorat et de formation m\u00e9diatique pour les jeunes, et ses jeunes correspondants recherchent des histoires d\u2019\u00ab h\u00e9ros ordinaires\u00bb au sein de leurs propres communaut\u00e9s pour c\u00e9l\u00e9brer des exemples de coop\u00e9ration interethnique et de courage moral.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ASBO-cover1.jpg” title_text=”ASBO-cover1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||12px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Actor|–et_global_body_font_weight|||||||” text_line_height=”1.8em” header_5_font=”Antic Slab|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_font_size=”15px” custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”|0px||58px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

ASBO front cover \/ PCRC<\/strong><\/h5>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mir3-copy-724×1024.jpg” title_text=”Mir3 copy” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||17px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Actor|–et_global_body_font_weight|||||||” text_line_height=”1.8em” header_5_font=”Antic Slab|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_font_size=”15px” custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”|0px||58px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Couverture du magazine MIR \/ PCRC<\/strong><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”59px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ordinary-Hero-1.png” title_text=”Ordinary Hero 1″ url=”https:\/\/balkandiskurs.com\/en\/2022\/12\/16\/a-retired-police-officer-from-zenica-mends-broken-relationships\/” url_new_window=”on” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Actor|–et_global_body_font_weight|||||||” text_line_height=”1.8em” header_5_font=”Antic Slab|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_font_size=”15px” header_5_letter_spacing=”0.7px” custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”|1px||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Hanas Kova\u010devi\u0107 est un officier de police \u00e0 la retraite de Zenica qui utilise son exp\u00e9rience polici\u00e8re et ses connexions sociales pour reconnecter des amis, connaissances et familles qui ont perdu contact en raison de la guerre en Bosnie-Herz\u00e9govine ou d\u2019autres complications en temps de paix. Il a reconnect\u00e9 des milliers de personnes ou, comme il le dit, \u00ab r\u00e9solu des cas \u00bb. Ce travail lui a valu une renomm\u00e9e m\u00eame au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de la Bosnie-Herz\u00e9govine.<\/h5>\n
\u00a9 Selma Ma\u0161i\u0107 \/ PCRC<\/strong><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ordinary-Hero-2.jpg” title_text=”ordinary Hero 2″ url=”https:\/\/balkandiskurs.com\/en\/2019\/01\/16\/my-disability-is-not-a-problem\/” url_new_window=”on” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Actor|–et_global_body_font_weight|||||||” text_line_height=”1.8em” header_5_font=”Antic Slab|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_font_size=”15px” custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”|1px||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Merima Dervovi\u0107, de Visoko, \u00e9tudiante \u00e0 la facult\u00e9 de Philosophie, d\u00e9partement de Langue et litt\u00e9rature italiennes, vise \u00e0 initier un dialogue ouvert sur les pr\u00e9jug\u00e9s envers les personnes handicap\u00e9es et les d\u00e9fis qu\u2019elles affrontent dans la soci\u00e9t\u00e9.
\u00a9 Medina Rizanovi\u0107-Razi\u0107 \/ PCRC<\/strong><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,3_5,1_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#EBEFE6″ custom_margin=”46px|auto|61px|auto||” custom_padding=”91px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”Velma Sar\u00edc” company_name=” Fondatrice, pr\u00e9sidente du PCRC et r\u00e9dactrice en chef du MIR ” font_icon=”||fa||900″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” body_font_size=”31px” body_line_height=”1.2em” author_font_size=”24px” author_line_height=”1.2em” custom_padding=”|0px||4px||” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u2018Les histoires disent que si la paix est possible \u00e0 petite \u00e9chelle, alors elle est possible \u00e0 grande \u00e9chelle’.<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”94%” max_width=”1476px” custom_padding=”5px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Kaftan-0081.jpg” title_text=”Kaftan-0081″ align=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||5px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Actor|–et_global_body_font_weight|||||||” text_line_height=”1.8em” header_5_font=”Antic Slab|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_font_size=”15px” custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”|26px||58px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Nermina Hod\u017ei\u0107 et Emina Hod\u017ei\u0107 Adilovi\u0107 ont fond\u00e9 la marque de design Kaftan Studio, dont les pi\u00e8ces de qualit\u00e9 sont reconnues pour leurs designs expressifs. Elles ont atteint une renomm\u00e9e internationale, figurant sur les tapis rouges des Oscars et dans les principaux magazines de mode. Leur derni\u00e8re collection s\u2019inspire de femmes uniques et courageuses. Kaftan Studio incarne la libert\u00e9 de choix, la tol\u00e9rance, le respect de la diversit\u00e9, la compr\u00e9hension mutuelle, l\u2019amour et l\u2019acceptation \u00e0 travers leur travail cr\u00e9atif. Pour elles, leur travail est une sorte de manifeste pour la libert\u00e9.
\u00a9 Jasmin Agovi\u0107<\/span> et histoire par An\u0111ela Kne\u017eevi\u0107<\/strong><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_menu menu_id=”10″ menu_style=”centered” active_link_color=”#E09900″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” menu_font=”|||on|||||” menu_text_color=”#000000″ global_colors_info=”{}” menu_font_size__hover_enabled=”off|desktop”][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PROJECTS | ENGLISH\u00a0 |\u00a0 ESPA\u00d1OL\u00a0 |\u00a0 FRAN\u00c7AISMIR (FR)Pays: Bosnie-Herz\u00e9govine\u00a0 Participants: Jeunes correspondants de Balkans Diskurs Site internet\u00a0Irvin Muj\u010di\u0107, 37 ans, est retourn\u00e9 \u00e0 Srebrenica en 2014 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 \u00e0 l\u2019exil \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 6 ans pendant la guerre. Son p\u00e8re, rest\u00e9 \u00e0 Srebrenica, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 lors du g\u00e9nocide. Il a fond\u00e9 l\u2019Association […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1309","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1309"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1853,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1309\/revisions\/1853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}