{"id":1307,"date":"2024-12-17T12:14:46","date_gmt":"2024-12-17T12:14:46","guid":{"rendered":"https:\/\/imagingpeace.org\/?page_id=1307"},"modified":"2025-01-17T20:57:08","modified_gmt":"2025-01-17T20:57:08","slug":"lenses-of-conflict-and-peace-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/lenses-of-conflict-and-peace-fr\/","title":{"rendered":"Lenses of Conflict and Peace FR"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”|auto|-5px|auto||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PROJECTS<\/a> | ENGLISH <\/a>|\u00a0 ESPA\u00d1OL <\/a>|\u00a0 FRAN\u00c7AIS<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_font_size=”54px” custom_margin=”||8px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Lenses of Conflict and Peace (FR)<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”0.8em” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Pays: Kenya<\/strong><\/h3>\n

Participants: Jeunes de la r\u00e9gion d\u2019Eldoret<\/strong><\/h3>\n

Site internet<\/a><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1700px” custom_padding=”2px||1px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_slider _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||18px|||” custom_padding=”||579px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_slide _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#969696″ background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Lenses-3.jpg” background_enable_image=”on” background_position=”top_center” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”0%” width_last_edited=”on|phone” max_width_tablet=”” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”-3px|auto||auto||” custom_padding=”1px||5px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Actor|–et_global_body_font_weight|||||||” text_line_height=”1.8em” header_5_font=”Antic Slab|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_font_size=”15px” custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”2px|0px||58px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cr\u00e9ation d\u2019une carte photo communautaire.
\u00a9 Valentina Ba\u00fa \/ <\/strong>Lenses of Conflict and Peace, Kenya <\/strong><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”24px||6px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font|300|||||||” text_font_size=”22px” text_line_height=”1.2em” width=”100%” custom_padding=”0px|0px||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

En 2014, la Dre Valentina Ba\u00fa<\/a>, chercheuse acad\u00e9mique sp\u00e9cialis\u00e9e dans la communication pour le d\u00e9veloppement et la consolidation de la paix, s\u2019est rendue dans la vall\u00e9e du Rift au Kenya. Cette r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 l\u2019une des plus touch\u00e9es par les violences, principalement d\u2019ordre ethnique, qui ont \u00e9clat\u00e9 apr\u00e8s les r\u00e9sultats controvers\u00e9s des \u00e9lections de 2007\/08. Les tribus, anciennement en conflit, et les familles des victimes continuaient de vivre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans des zones mixtes, o\u00f9 la m\u00e9fiance et la peur persistaient. Le brusque d\u00e9clenchement de violences avait traumatis\u00e9 la population, qui craignait une reprise du conflit. Haine, ressentiment et repr\u00e9sailles rythmaient la vie quotidienne, et beaucoup doutaient qu\u2019une paix durable f\u00fbt possible.<\/p>\n

En collaboration avec l\u2019organisation locale A-Step<\/em>, Valentina Ba\u00fa a travaill\u00e9 avec neuf jeunes adultes \u00e2g\u00e9s de 20 \u00e0 34 ans issus de diff\u00e9rents groupes tribaux, vivant dans le plus grand bidonville d\u2019Eldoret, la principale ville de la vall\u00e9e du Rift. Le projet Lenses of Conflict and Peace<\/em><\/a> (Objectifs du Conflit et de la Paix<\/em>) \u00e9tait un projet de photographie participative visant \u00e0 instaurer un dialogue entre jeunes et \u00e0 favoriser la compr\u00e9hension entre groupes autrefois ennemis. \u00c0 travers des ateliers de photographie et de narration, les participants ont \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9s \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir de mani\u00e8re critique sur le conflit et la paix dans leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4.-Lenses-of-conflict-1.jpg” title_text=”Brenda for Mitchel” align=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”22px” text_line_height=”1.2em” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pendant quatre jours, les participants ont pris des photos autour de quatre th\u00e8mes :<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Conflit<\/strong> : des photographies exprimant ce que le conflit signifiait pour eux et leurs tribus ;<\/li>\n
  2. Progr\u00e8s vers la paix<\/strong> : des images montrant ce qui avait chang\u00e9 dans leur communaut\u00e9 depuis la fin de la violence ;<\/li>\n
  3. Obstacles \u00e0 la paix<\/strong> : des photos illustrant les discriminations ou effets r\u00e9siduels du conflit selon chaque tribu ;<\/li>\n
  4. Comprendre l\u2019autre tribu<\/strong> : des photographies repr\u00e9sentant ce que chaque participant avait appris sur une tribu diff\u00e9rente gr\u00e2ce au projet.<\/li>\n<\/ol>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Actor|–et_global_body_font_weight|||||||” text_line_height=”1.8em” header_5_font=”Antic Slab|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_font_size=”15px” custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”|0px||0px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    \u2018Understanding the Other\u2019<\/strong>
    Voici M. J’ai d\u00e9cid\u00e9 de le photographier devant ce b\u00e2timent parce qu’il est Kikuyu, et on pense que la majorit\u00e9 de ces locaux appartiennent aux Kikuyus. Les gens estiment que, du moins dans cette r\u00e9gion du Kenya, les Kikuyus repr\u00e9sentent une classe sup\u00e9rieure, incomparable \u00e0 d’autres tribus. Leur mode de vie et leurs conditions de vie les font para\u00eetre meilleurs que les autres.<\/h5>\n
    C’est pour cela que j’ai choisi cette maison pour la photo. M. n’est pas content lorsqu’il entend dire que les Kikuyus auraient manipul\u00e9 les \u00e9lections ; il pense que le pr\u00e9sident a gagn\u00e9 par lui-m\u00eame, sans fraude. Pourtant, les gens disent qu’ils ont vol\u00e9 les votes, mais lui affirme que ce n’est pas le cas. Il m’a expliqu\u00e9 qu’il ressent que sa tribu est discrimin\u00e9e par des personnes qui les traitent de voleurs. Selon lui, les Kikuyus sont per\u00e7us comme vivant du vol, alors qu’en r\u00e9alit\u00e9, ils sont tr\u00e8s travailleurs.<\/em>.
    \u00a9 Brenda, 23 ans \/ <\/strong>Lenses of Conflict and Peace, Kenya <\/strong><\/h5>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font|300|||||||” text_font_size=”22px” text_line_height=”1.2em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Dans son guide pour professionnels<\/a>, Ba\u00fa d\u00e9taille les activit\u00e9s quotidiennes, incluant des promenades photographiques, la cr\u00e9ation de cartes photo communautaires, des sessions de narration et l\u2019\u00e9criture de l\u00e9gendes. Les participants, r\u00e9partis par paires, ont pris des photos dans leurs communaut\u00e9s, puis les ont analys\u00e9es en ateliers pour identifier des probl\u00e8mes et proposer des solutions. Bien qu\u2019une exposition locale ait \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9e, elle a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e par crainte de r\u00e9actions n\u00e9gatives. Les images ont cependant \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es \u00e0 Istanbul et \u00e0 Sydney. Les impressions des participants sur le projet ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unies dans un article d\u2019investigation.<\/a><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,3_5,1_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#EBEFE6″ custom_margin=”33px|auto|61px|auto||” custom_padding=”91px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”Valentina Ba\u00fa” job_title=”Photographie Participative pour la construction de la paix” font_icon=”||fa||900″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_font_size=”31px” body_line_height=”1.2em” author_font_size=”24px” author_line_height=”1.2em” custom_padding=”|0px||4px||” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    \u2018Les images et leurs histoires ont \u00e9t\u00e9 un catalyseur pour pousser les participants \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la situation de leur communaut\u00e9\u2026 L\u2019objectif n\u2019\u00e9tait pas de cr\u00e9er une perspective commune, car chaque “objectif” \u00e9tait influenc\u00e9 par les opinions et croyances tribales. Il s\u2019agissait plut\u00f4t de fournir une plateforme pour r\u00e9v\u00e9ler ces points de vue et apprendre les uns des autres.\u00a0 Une compr\u00e9hension des diff\u00e9rences a \u00e9merg\u00e9, tout comme des points communs\u2018.<\/em><\/p>\n

    [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_menu menu_id=”10″ menu_style=”centered” active_link_color=”#E09900″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” menu_font=”|||on|||||” menu_text_color=”#000000″ global_colors_info=”{}” menu_font_size__hover_enabled=”off|desktop”][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    PROJECTS | ENGLISH |\u00a0 ESPA\u00d1OL |\u00a0 FRAN\u00c7AISLenses of Conflict and Peace (FR)Pays: Kenya Participants: Jeunes de la r\u00e9gion d\u2019Eldoret Site internetCr\u00e9ation d\u2019une carte photo communautaire.\u00a9 Valentina Ba\u00fa \/ Lenses of Conflict and Peace, Kenya En 2014, la Dre Valentina Ba\u00fa, chercheuse acad\u00e9mique sp\u00e9cialis\u00e9e dans la communication pour le d\u00e9veloppement et la consolidation de la paix, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1307","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1307"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1787,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1307\/revisions\/1787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}