{"id":1301,"date":"2024-12-17T12:11:33","date_gmt":"2024-12-17T12:11:33","guid":{"rendered":"https:\/\/imagingpeace.org\/?page_id=1301"},"modified":"2025-01-18T14:11:23","modified_gmt":"2025-01-18T14:11:23","slug":"exchanging-perceptions-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/exchanging-perceptions-fr\/","title":{"rendered":"Exchanging Perceptions FR"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||0px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PROJECTS<\/a> | ENGLISH<\/a>\u00a0 |\u00a0 ESPA\u00d1OL<\/a>\u00a0 |\u00a0 FRAN\u00c7AIS<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_font_size=”54px” custom_margin=”||8px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Exchanging Perceptions (FR)<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”0.8em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Country: Northern Ireland<\/strong><\/h3>\n

Participants: Belfast residents <\/strong><\/h3>\n

Site internet<\/a><\/span><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1700px” custom_padding=”2px||1px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_slider _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||7px|||” custom_padding=”||579px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_slide _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#969696″ background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ex_Per-11.jpg” background_enable_image=”on” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”0%” width_last_edited=”on|phone” max_width_tablet=”” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”-3px|auto||auto||” custom_padding=”1px||5px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Actor|–et_global_body_font_weight|||||||” text_line_height=”1.8em” header_5_font=”Antic Slab|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_font_size=”15px” custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”2px|0px||58px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a9 Stuart Lavery<\/strong><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”-3px|auto||auto||” custom_padding=”1px||5px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font|300|||||||” text_font_size=”22px” text_line_height=”1.2em” custom_margin=”31px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Stephen Wilson est un photographe d\u2019Irlande du Nord qui anime depuis plus de 20 ans des ateliers de photographie dans les communaut\u00e9s de Belfast. En 2014, il a dirig\u00e9 Exchanging Perceptions<\/em><\/a> <\/span>(\u00c9changer des perceptions) avec le projet Inner East Outer West<\/em><\/a>, une organisation locale de consolidation de la paix g\u00e9r\u00e9e par le Belfast Interface Project. Ce dernier travaille avec des communaut\u00e9s vivant pr\u00e8s des lignes de paix qui marquent les limites entre les quartiers majoritairement catholiques et protestants.<\/p>\n

La premi\u00e8re ligne ou mur de paix d\u2019Irlande du Nord a \u00e9t\u00e9 construite en 1969 pour s\u00e9parer les communaut\u00e9s \u00e0 mesure que la violence augmentait pendant le conflit nord-irlandais, The Troubles. Un rapport de 2017 d\u00e9nombre 116 barri\u00e8res, soit plus qu\u2019avant la signature de l\u2019Accord du Vendredi Saint en 1998. Ces murs, anciens foyers de violence, sont des symboles puissants des divisions profondes en Irlande du Nord. Les communaut\u00e9s vivant dans ces zones d\u2019interface, qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par la violence et les troubles, continuent de subir de fortes privations. Bien que le gouvernement d\u2019Irlande du Nord se soit engag\u00e9 \u00e0 supprimer tous les murs de paix, les communaut\u00e9s restent sceptiques. Beaucoup d’entre elles, tout en souhaitant un avenir meilleur pour les g\u00e9n\u00e9rations futures, se sentent plus en s\u00e9curit\u00e9 avec ces murs en place.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”24px||6px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ex_Per2a-1024×679.jpg” title_text=”Ex_Per2a” align=”right” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”101%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ex_Per2d-1024×679.jpg” title_text=”Ex_Per2d” align=”right” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”101%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ex_Per2b-1024×679.jpg” title_text=”Ex_Per2b” align=”right” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”101%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ex_Per2c-1024×679.jpg” title_text=”Ex_Per2c” align=”right” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”101%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Actor|–et_global_body_font_weight|||||||” text_line_height=”1.8em” header_5_font=”Antic Slab|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_font_size=”15px” custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”|0px||58px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a9 Louis Milton<\/strong><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font|300|||||||” text_font_size=”22px” text_line_height=”1.2em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Le projet Inner East Outer West<\/em> travaille avec des groupes de r\u00e9sidents, jeunes et adultes, souvent difficiles \u00e0 atteindre, pour r\u00e9duire les tensions et d\u00e9velopper des relations positives. Dans Exchanging Perceptions<\/em>, 23 participants divis\u00e9s en deux groupes ont travaill\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment dans leurs propres communaut\u00e9s pendant six ateliers, culminant dans une exposition commune.<\/p>\n

Les participants ont r\u00e9alis\u00e9 trois projets photographiques. Les participants ont r\u00e9alis\u00e9 trois projets photographiques. Le premier se centr\u00e9 sur les formes et les textures. Des photos ont \u00e9t\u00e9 prises lors d’une promenade de groupe dans les rues locales des deux communaut\u00e9s, permettant \u00e0 chaque communaut\u00e9 de visiter l’autre. Le deuxi\u00e8me projet s’est concentr\u00e9 sur les ombres et les reflets, et des photos ont \u00e9t\u00e9 prises lors d’une sortie de groupe dans un lieu neutre de la ville. Pour le projet final, les participants ont emport\u00e9 leurs appareils photo chez eux et ont choisi leur propre lieu et th\u00e8me. L’exposition, qui a eu lieu dans un lieu neutre, \u00e9tait une occasion festive et sociale avec la famille et les amis qui ont rendu hommage \u00e0 leurs efforts et \u00e0 leur photographie.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”24px||6px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ex_Per3b-1024×679.jpg” title_text=”Ex_Per3b” align=”right” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”101%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ex_Per3c-1024×679.jpg” title_text=”Ex_Per3c” align=”right” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”101%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ex_Per3a-1024×679.jpg” title_text=”Ex_Per3a” align=”right” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”101%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ex_Per3d-1024×679.jpg” title_text=”Ex_Per3d” align=”right” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”101%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”-3px|auto||auto||” custom_padding=”1px||5px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Actor|–et_global_body_font_weight|||||||” text_line_height=”1.8em” header_5_font=”Antic Slab|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_font_size=”15px” custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”2px|0px||58px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a9 Sarah Louise Robertson<\/strong><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font|300|||||||” text_font_size=”22px” text_line_height=”1.2em” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Wilson note que les projets travaillant dans les zones d\u2019interface doivent \u00eatre personnalis\u00e9s. Diff\u00e9rents groupes identitaires peuvent se r\u00e9unir dans le cadre d\u2019ateliers continus, ou des groupes identitaires uniques peuvent travailler s\u00e9par\u00e9ment mais parall\u00e8lement les uns aux autres, en progressant vers un projet collaboratif au fil du temps ou en attendant l\u2019exposition finale pour partager leurs images ensemble, comme ce fut le cas dans Exchanging Perceptions<\/em>. Wilson croit que la photographie valorise les gens. Son accessibilit\u00e9 permet aux gens de prendre rapidement des photos dont ils peuvent \u00eatre fiers, et il consid\u00e8re que son r\u00f4le est de renforcer la confiance et le respect. Les promenades photographiques donnent aux gens la permission d\u2019entrer dans les quartiers des autres et d\u2019apprendre \u00e0 les conna\u00eetre. La photographie s\u2019appuie sur les bases solides du travail d\u2019interface et de dialogue continu men\u00e9 par les partenaires locaux, et l\u2019amplifie en permettant aux gens de voir leur propre monde et celui des autres de mani\u00e8re diff\u00e9rente.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,3_5,1_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#EBEFE6″ custom_margin=”46px|auto|61px|auto||” custom_padding=”91px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”Jackie Upton” job_title=”Participante d’Exchanging Perceptions ” font_icon=”||fa||900″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” body_font_size=”31px” body_line_height=”1.2em” author_font_size=”24px” author_line_height=”1.2em” custom_padding=”|0px||4px||” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u2018Je pensais que ce projet serait int\u00e9ressant car il allait au-del\u00e0 de simplement discuter de nos similitudes et de nos diff\u00e9rences. La photographie nous donnerait tout de suite un terrain commun et ce serait amusant… Voir ma communaut\u00e9 \u00e0 travers l\u2019objectif d\u2019un appareil photo m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 voir les choses d\u2019une mani\u00e8re diff\u00e9rente’<\/em>. <\/em><\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default”][et_pb_column _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” type=”4_4″][et_pb_menu menu_id=”10″ menu_style=”centered” active_link_color=”#E09900″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” menu_font=”|||on|||||” menu_text_color=”#000000″ global_colors_info=”{}” menu_font_size__hover_enabled=”off|desktop” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PROJECTS | ENGLISH\u00a0 |\u00a0 ESPA\u00d1OL\u00a0 |\u00a0 FRAN\u00c7AISExchanging Perceptions (FR)Country: Northern Ireland Participants: Belfast residents Site internet\u00a9 Stuart LaveryStephen Wilson est un photographe d\u2019Irlande du Nord qui anime depuis plus de 20 ans des ateliers de photographie dans les communaut\u00e9s de Belfast. En 2014, il a dirig\u00e9 Exchanging Perceptions (\u00c9changer des perceptions) avec le projet Inner […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1301","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1301"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1875,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1301\/revisions\/1875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}