{"id":1300,"date":"2024-12-17T12:11:02","date_gmt":"2024-12-17T12:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/imagingpeace.org\/?page_id=1300"},"modified":"2025-01-18T14:10:47","modified_gmt":"2025-01-18T14:10:47","slug":"exchanging-perceptions-es","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/exchanging-perceptions-es\/","title":{"rendered":"Exchanging Perceptions ES"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||0px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PROJECTS<\/a> | ENGLISH<\/a>\u00a0 |\u00a0 ESPA\u00d1OL<\/a>\u00a0 |\u00a0 FRAN\u00c7AIS<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_font_size=”54px” custom_margin=”||8px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Exchanging Perceptions (ES)<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”0.8em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pa\u00eds: Irlanda del Norte<\/strong><\/h3>\n

Participantes: Residentes de Belfast<\/strong><\/h3>\n

P\u00e0gina web<\/a><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1700px” custom_padding=”2px||1px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_slider _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||7px|||” custom_padding=”||579px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_slide _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#969696″ background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ex_Per-11.jpg” background_enable_image=”on” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”0%” width_last_edited=”on|phone” max_width_tablet=”” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”-3px|auto||auto||” custom_padding=”1px||5px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Actor|–et_global_body_font_weight|||||||” text_line_height=”1.8em” header_5_font=”Antic Slab|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_font_size=”15px” custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”2px|0px||58px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a9 Stuart Lavery<\/strong><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”-3px|auto||auto||” custom_padding=”1px||5px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font|300|||||||” text_font_size=”22px” text_line_height=”1.2em” custom_margin=”31px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Stephen Wilson es un fot\u00f3grafo de Irlanda del Norte que lleva m\u00e1s de 20 a\u00f1os impartiendo talleres de fotograf\u00eda en comunidades de Belfast. En 2014 dirigi\u00f3 Exchanging Perceptions <\/em><\/a>(Intercambio de percepciones) <\/span><\/em>con el Proyecto Inner East Outer West<\/em><\/a>, una organizaci\u00f3n local de consolidaci\u00f3n de la paz gestionada por el Proyecto Interface de Belfast que trabaja con comunidades que viven cerca de las l\u00edneas de paz que marcan los l\u00edmites entre barrios predominantemente cat\u00f3licos y protestantes.<\/span><\/p>\n

La primera de las l\u00edneas de paz o muros de paz de Irlanda del Norte se construy\u00f3 en 1969 para separar comunidades a medida que aumentaba la violencia durante The Troubles, el conflicto <\/span>norirland\u00e9s. Un informe de 2017 enumera 116 barreras, m\u00e1s de las que exist\u00edan antes de la firma del Acuerdo de Viernes Santo de 1998. Como antiguos focos de violencia, los muros son potentes s\u00edmbolos de las profundas divisiones de Irlanda del Norte. Las comunidades que viven en \u00e1reas de interfaz, que han sufrido de manera desproporcionada la violencia y el desorden del conflicto, contin\u00faan soportando altos niveles de privaciones m\u00faltiples. El gobierno descentralizado de Irlanda del Norte se ha comprometido a eliminar todos los muros de la paz, pero las comunidades se muestran esc\u00e9pticas y muchas, aunque quieren cambios para las generaciones futuras, se sienten m\u00e1s seguras con ellos en su lugar.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”24px||6px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ex_Per2a-1024×679.jpg” title_text=”Ex_Per2a” align=”right” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”101%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ex_Per2d-1024×679.jpg” title_text=”Ex_Per2d” align=”right” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”101%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ex_Per2b-1024×679.jpg” title_text=”Ex_Per2b” align=”right” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”101%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ex_Per2c-1024×679.jpg” title_text=”Ex_Per2c” align=”right” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”101%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Actor|–et_global_body_font_weight|||||||” text_line_height=”1.8em” header_5_font=”Antic Slab|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_font_size=”15px” custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”|0px||58px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a9 Louis Milton<\/strong><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font|300|||||||” text_font_size=”22px” text_line_height=”1.2em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

El Proyecto Inner East Outer West<\/em> trabaja con grupos de residentes j\u00f3venes y adultos de dif\u00edcil acceso y busca permitir que las comunidades se re\u00fanan a trav\u00e9s del contacto facilitado para reducir la tensi\u00f3n y desarrollar relaciones positivas en todas las interfaces. Han realizado diversas actividades basadas en las artes. En Exchanging Perceptions<\/em>, 23 participantes en dos grupos trabajaron por separado en sus propias comunidades en seis talleres, que culminaron en una exposici\u00f3n que reuni\u00f3 su trabajo.<\/span><\/p>\n

Los participantes realizaron tres proyectos fotogr\u00e1ficos. El primero se centr\u00f3 en formas y texturas. Se tomaron fotograf\u00edas durante una caminata grupal por las calles locales dentro de ambas comunidades, permitiendo que cada comunidad visitara a la otra. El segundo proyecto se centr\u00f3 en las sombras y los reflejos y las fotograf\u00edas se tomaron durante una salida grupal a un lugar neutral de la ciudad. Para el proyecto final, los participantes se llevaron sus c\u00e1maras a casa y eligieron su propia ubicaci\u00f3n y tema. La exposici\u00f3n, que tuvo lugar en un lugar neutral, fue una ocasi\u00f3n social y de celebraci\u00f3n con familiares y amigos que rindieron homenaje a sus esfuerzos y fotograf\u00edas.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”24px||6px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ex_Per3b-1024×679.jpg” title_text=”Ex_Per3b” align=”right” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”101%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ex_Per3c-1024×679.jpg” title_text=”Ex_Per3c” align=”right” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”101%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ex_Per3a-1024×679.jpg” title_text=”Ex_Per3a” align=”right” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”101%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ex_Per3d-1024×679.jpg” title_text=”Ex_Per3d” align=”right” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”101%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”-3px|auto||auto||” custom_padding=”1px||5px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Actor|–et_global_body_font_weight|||||||” text_line_height=”1.8em” header_5_font=”Antic Slab|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_font_size=”15px” custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”2px|0px||58px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a9 Sarah Louise Robertson<\/strong><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font|300|||||||” text_font_size=”22px” text_line_height=”1.2em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Wilson se\u00f1ala que los proyectos que trabajan en \u00e1reas de interfaz deben personalizarse. Diferentes grupos de identidad pueden reunirse en talleres continuos, o grupos de identidad \u00fanicos pueden trabajar por separado pero en paralelo entre s\u00ed, construyendo con el tiempo para participar en un proyecto colaborativo o esperando hasta la exposici\u00f3n final para compartir sus im\u00e1genes juntos, como sucedi\u00f3 en Exchanging Perceptions<\/em>. Wilson cree que la fotograf\u00eda fortalece a las personas. Su accesibilidad significa que las personas pueden tomar r\u00e1pidamente fotograf\u00edas de las que pueden estar orgullosas, y \u00e9l considera que su trabajo genera confianza y respeto. Los paseos fotogr\u00e1ficos dan permiso a las personas para entrar y conocer los vecindarios de los dem\u00e1s. La fotograf\u00eda se apoya en las s\u00f3lidas bases del trabajo continuo de interfaz y di\u00e1logo de los socios locales y lo amplifica al permitir que las personas vean sus propios mundos y los mundos de los dem\u00e1s de diferentes maneras.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,3_5,1_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#EBEFE6″ custom_margin=”46px|auto|61px|auto||” custom_padding=”91px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”Jackie Upton” job_title=”Participante en Exchanging Perceptions” font_icon=”||fa||900″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_font_size=”31px” body_line_height=”1.2em” author_font_size=”24px” author_line_height=”1.2em” custom_padding=”|0px||4px||” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

‘Pens\u00e9 que este proyecto ser\u00eda interesante porque se trataba de algo m\u00e1s que hablar <\/span><\/em>a trav\u00e9s de nuestras similitudes y diferencias. La fotograf\u00eda nos dar\u00eda puntos en com\u00fan de inmediato y ser\u00eda divertido…Ver a mi comunidad a trav\u00e9s del lente de una c\u00e1mara me ha ayudado a ver las cosas de una manera diferente.’<\/span><\/em><\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default”][et_pb_column _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” type=”4_4″][et_pb_menu menu_id=”10″ menu_style=”centered” active_link_color=”#E09900″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” menu_font=”|||on|||||” menu_text_color=”#000000″ global_colors_info=”{}” menu_font_size__hover_enabled=”off|desktop” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PROJECTS | ENGLISH\u00a0 |\u00a0 ESPA\u00d1OL\u00a0 |\u00a0 FRAN\u00c7AISExchanging Perceptions (ES)Pa\u00eds: Irlanda del Norte Participantes: Residentes de Belfast P\u00e0gina web\u00a9 Stuart LaveryStephen Wilson es un fot\u00f3grafo de Irlanda del Norte que lleva m\u00e1s de 20 a\u00f1os impartiendo talleres de fotograf\u00eda en comunidades de Belfast. En 2014 dirigi\u00f3 Exchanging Perceptions (Intercambio de percepciones) con el Proyecto Inner East […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1300","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1300"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1874,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300\/revisions\/1874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}