{"id":1297,"date":"2024-12-17T12:10:39","date_gmt":"2024-12-17T12:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/imagingpeace.org\/?page_id=1297"},"modified":"2025-01-16T22:36:42","modified_gmt":"2025-01-16T22:36:42","slug":"epi-fotovoz-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/epi-fotovoz-fr\/","title":{"rendered":"EPI Fotovoz FR"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;18px||0px|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/peace-photography-projects\/\">PROJECTS<\/a> | <a href=\"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/epi-fotovoz\/\">ENGLISH<\/a>\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/epi-fotovoz-es\/\" title=\"Esp\">ESPA\u00d1OL\u00a0<\/a> |\u00a0 <a href=\"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/epi-fotovoz-fr\/\">FRAN\u00c7AIS<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font_size=&#8221;54px&#8221; custom_margin=&#8221;||8px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\"><strong>Everyday Peace Indicators (FR)\u00a0<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_font_size=&#8221;24px&#8221; header_3_line_height=&#8221;0.8em&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3>Pays:<strong> Colombie<\/strong><\/h3>\n<h3>Participants:<strong> Plusieurs communaut\u00e9s affect\u00e9es par le conflit<\/strong><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.everydaypeaceindicators.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site internet<\/a><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1700px&#8221; custom_padding=&#8221;2px||1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_slider _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||18px|||&#8221; custom_padding=&#8221;||579px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_slide _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#969696&#8243; background_enable_color=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/EPI_San-Miguel-7.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;0%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;1px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Actor|&#8211;et_global_body_font_weight|||||||&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_5_font=&#8221;Antic Slab|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_5_font_size=&#8221;15px&#8221; header_5_line_height=&#8221;0.6em&#8221; custom_margin=&#8221;2px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||58px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0Indicateur de paix : Il n&#8217;y a pas de culture de coca dans la zone.<\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: right;\">Oh ! Nous voulons pr\u00e9server la paix et l&#8217;harmonie dans la communaut\u00e9. Nous devons planter du manioc, des bananes, des mangues et des citrons.<\/h5>\n<h5 style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a9 Mery Liseth G<b>\u00f3<\/b>mez \/ EPI<\/strong><\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;24px||6px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;&#8211;et_global_body_font|300|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;22px&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Apr\u00e8s plus de cinq d\u00e9cennies de conflit, la Colombie est en train de mettre en \u0153uvre un accord de paix historique, sign\u00e9 en 2016, qui permet la r\u00e9int\u00e9gration des anciens combattants des Forces Arm\u00e9es R\u00e9volutionnaires de Colombie (FARC) \u00e0 travers des institutions et des programmes ax\u00e9s sur la paix et la r\u00e9conciliation. Cependant, le processus de paix a \u00e9t\u00e9 entrav\u00e9 par des r\u00e9ductions budg\u00e9taires et un m\u00e9contentement social. De nouveaux groupes arm\u00e9s ill\u00e9gaux ont pris le contr\u00f4le des anciens territoires des FARC et, pour de nombreuses communaut\u00e9s rurales dont la vie a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e pendant des g\u00e9n\u00e9rations par la guerre et d&#8217;autres formes de violence, la paix reste encore loin d&#8217;\u00eatre une r\u00e9alit\u00e9 quotidienne. Il y a eu une augmentation constante des menaces et des attaques mortelles contre les acteurs locaux impliqu\u00e9s dans les processus de paix et de r\u00e9conciliation, et l&#8217;accord de paix doit encore se traduire par des transformations mat\u00e9rielles significatives pour les communaut\u00e9s locales.<\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www.everydaypeaceindicators.org\/\"><em>Everyday Peace Indicators (EPI)<\/em><\/a><\/span> <span>est une organisation non gouvernementale (ONG) de consolidation de la paix qui travaille avec des communaut\u00e9s pour g\u00e9n\u00e9rer leurs propres indicateurs d&#8217;id\u00e9es et de concepts complexes li\u00e9s \u00e0 la paix. \u00c0 travers des groupes de discussion et des m\u00e9thodes participatives num\u00e9riques, les communaut\u00e9s sortant des conflits collaborent avec des chercheurs d&#8217;EPI. Dans ce processus, elles identifient des signes et des indicateurs de paix d\u00e9finis localement. Ces indicateurs sont utilis\u00e9s pour informer les politiques et les programmes de consolidation de la paix et sont transform\u00e9s en enqu\u00eates pour observer les changements et les effets des interventions de consolidation de la paix. Pour cr\u00e9er des opportunit\u00e9s de dialogue au niveau communautaire autour des indicateurs de paix quotidiens et amplifier les voix de la communaut\u00e9 en rendant leurs indicateurs de paix visibles \u00e0 travers des images et plus communicables pour les audiences politiques, EPI a d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;int\u00e9grer la <em>photovoice<\/em> avec ses m\u00e9thodes d&#8217;indicateurs de paix quotidiens en Colombie.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/EPI_Urama-1-768&#215;1024.jpg&#8221; title_text=&#8221;EPI_Urama-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Actor|&#8211;et_global_body_font_weight|||||||&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_5_font=&#8221;Antic Slab|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_5_font_size=&#8221;15px&#8221; custom_margin=&#8221;2px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||58px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Indicateur de paix : Il existe des groupes de travail collectif entre les membres de la communaut\u00e9.<\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: right;\"><strong><\/strong><br \/>Il faut une main pour laver l&#8217;autre et les deux pour se laver le visage\u201d, dit un proverbe des grands-parents. C&#8217;est ce qu&#8217;est une <em>minga<\/em>. Quand les gens n&#8217;ont pas d&#8217;argent pour payer des ouvriers, ils demandent de l&#8217;aide aux autres et ensuite leur rendent la pareille. C&#8217;est ainsi que beaucoup de fermes et d&#8217;entreprises ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9es de la faillite. Une <em>minga<\/em> \u2014 ou groupe de travail collectif \u2014 sauve des vies et des terres, et prot\u00e8ge la d\u00e9mocratie, la justice et la paix. Les <em>mingas<\/em> sont une forme de r\u00e9sistance.<\/h5>\n<h5 style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a9 Paula Andrea Pino Sarrazola \/ EPI<\/strong><\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/EPI_exhib-1024&#215;714.jpg&#8221; title_text=&#8221;EPI_exhib&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;&#8211;et_global_body_font|300|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;22px&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Entre 2020 et 2023, des projets <em>EPI Photovoice<\/em> ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s dans 6 communaut\u00e9s rurales de l&#8217;Antioquia, du Cauca et de Sumapaz. En r\u00e9ponse \u00e0 un appel ouvert dans chaque village, les participants ont pris part \u00e0 des ateliers de photovoice de cinq \u00e0 six semaines. Ils ont s\u00e9lectionn\u00e9 des indicateurs de paix quotidiens individuels et collectifs parmi les listes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par leurs communaut\u00e9s et ont r\u00e9alis\u00e9 des reportages photographiques sur les indicateurs choisis. Les ateliers ont culmin\u00e9 avec des expositions dans lesquelles leurs images ont \u00e9t\u00e9 affich\u00e9es sur les murs et les b\u00e2timents de tous leurs villages.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Actor|&#8211;et_global_body_font_weight|||||||&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_5_font=&#8221;Antic Slab|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_5_font_size=&#8221;15px&#8221; custom_margin=&#8221;2px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|1px||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><span>Accrochage de l&#8217;exposition \u00e0 San Jos\u00e9 de Urama, Antioquia, Colombie<\/span><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a9 Manuela Mu\u00f1oz \/ EPI<\/strong><\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;&#8211;et_global_body_font|300|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;22px&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>La recherche \u00e9valuative men\u00e9e dans les deux premi\u00e8res communaut\u00e9s a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le processus de photovoice, destin\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer la consolidation de la paix communautaire existante, a augment\u00e9 la paix communautaire en permettant la gu\u00e9rison, le dialogue interg\u00e9n\u00e9rationnel, la reconstruction de la fiert\u00e9 et de l&#8217;identit\u00e9 territoriale, et en motivant les actions communautaires pour consolider la paix. Bien que travailler dans des environnements sensibles ait signifi\u00e9 que les photographes communautaires \u00e9taient limit\u00e9s dans ce qu&#8217;ils pouvaient capturer, leurs photographies donnent de la visibilit\u00e9 aux histoires et aux \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques qui sont cruciaux pour la paix dans leurs communaut\u00e9s. Leurs images, qui peuvent facilement voyager, portent les voix des communaut\u00e9s affect\u00e9es par le conflit devant des audiences nationales et internationales.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/EPI_San-Miguel-3-1024&#215;690.jpg&#8221; title_text=&#8221;EPI_San-Miguel-3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;66px||74px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||5px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Actor|&#8211;et_global_body_font_weight|||||||&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_5_font=&#8221;Antic Slab|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_5_font_size=&#8221;15px&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;2px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|26px||3px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: right;\"><strong>Indicateur de paix : Les personnes ayant des talents dans la communaut\u00e9 ont des opportunit\u00e9s de quitter la municipalit\u00e9 pour d\u00e9montrer leurs comp\u00e9tences.<\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: right;\"><strong><\/strong>.<br \/>Dans la municipalit\u00e9 de Buenos Aires, il y a beaucoup de jeunes qui ont des talents cach\u00e9s. Je veux dire qu&#8217;ils n&#8217;ont pas d&#8217;opportunit\u00e9s pour montrer leurs comp\u00e9tences artistiques. L&#8217;art des enfants, des adolescents et des jeunes devrait \u00eatre une priorit\u00e9. Ce sont des graines qu&#8217;il faut semer pour r\u00e9colter un bel avenir.<\/h5>\n<h5 style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a9 Bryan Camilo G<b>\u00f3<\/b>mez \/ EPI<\/strong><\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,3_5,1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#EBEFE6&#8243; custom_margin=&#8221;46px|auto|61px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;91px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_testimonial author=&#8221;Oscar Botero&#8221; company_name=&#8221;R\u00e9sidant \u00e0 Urama, Colombie&#8221; font_icon=&#8221;&#xf10e;||fa||900&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_font_size=&#8221;31px&#8221; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; author_font_size=&#8221;24px&#8221; author_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||4px||&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>&#8216;&#8230; Ce village a v\u00e9cu beaucoup de violence, nous le savons tous, et\u2026 c&#8217;est tellement diff\u00e9rent et beau de sortir et de voir les photos, de voir les murs remplis d&#8217;art et de po\u00e9sie. Il y a quelques ann\u00e9es, on sortait et on voyait les murs remplis de menaces de mort\u2026 Maintenant, ces murs sont devenus une d\u00e9monstration d&#8217;art, de joie et d&#8217;espoir. Ce qui est sur ces murs est un hommage \u00e0 la vie\u2019.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1700px&#8221; custom_padding=&#8221;2px||1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_slider _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||18px|||&#8221; custom_padding=&#8221;||579px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_slide _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#969696&#8243; background_enable_color=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/EPI_Veredas-1-1.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;0%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||5px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Actor|&#8211;et_global_body_font_weight|||||||&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_5_font=&#8221;Antic Slab|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_5_font_size=&#8221;15px&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;2px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|15px||3px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong>Indicateur de paix : Les gens de la communaut\u00e9 accompagnent les veill\u00e9es et les enterrements quand quelqu\u2019un meurt.<\/strong><br \/>\u201cS\u0153ur, s\u0153ur, pr\u00eate-moi ton tamis de guayabo.\u201d<br \/>\u201cOh, s\u0153ur, comment \u00e7a, qui est mort ?\u201d<br \/>\u201cLa s\u0153ur de la voisine. Nous allons pr\u00e9parer la tombe ; pr\u00eate-moi tes rideaux blancs et allons cueillir les fleurs d&#8217;\u00e9t\u00e9, les feuilles de caf\u00e9 et le myrte. Et aussi, nous allons pr\u00e9venir les gens de foi pour qu&#8217;ils nous accompagnent \u00e0 la veill\u00e9e fun\u00e9raire.<\/h5>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a9 Le Collectif de Photographes de Veredas Del Sur \/ EPI<\/strong><\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;94%&#8221; max_width=&#8221;1476px&#8221; custom_padding=&#8221;5px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/EPI_Urama-3-1024&#215;666.jpg&#8221; title_text=&#8221;EPI_Urama-3&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Actor|&#8211;et_global_body_font_weight|||||||&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_5_font=&#8221;Antic Slab|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_5_font_size=&#8221;15px&#8221; custom_margin=&#8221;2px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|4px||0px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 class=\"p1\" style=\"text-align: left;\"><strong>Indicateur de paix : Les anciens gu\u00e9rilleros reconstruisent des familles<\/strong><br \/>Je voulais \u00eatre la belle-s\u0153ur et la fille de n&#8217;importe qui et j&#8217;utilisais un alias. L\u00e0-bas, elle a v\u00e9cu l&#8217;horreur, elle a connu une grande douleur. Elle a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e au combat et son c\u0153ur a aussi \u00e9t\u00e9 bless\u00e9, car, bien s\u00fbr, elle ne pouvait pas se lib\u00e9rer de l&#8217;amour. Maintenant, elle porte un v\u00e9ritable amour, un amour pur et sinc\u00e8re, un amour pour la vie. Tout ce qu&#8217;il faut dire, c&#8217;est qu&#8217;ils sont l\u00e0, vivant parmi nous, ayant reconstruit leurs familles et aidant \u00e0 transformer la communaut\u00e9.<br \/><strong>\u00a9 Y\u00e9sica Alejandra Zapata David \/ EPI<\/strong><\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/EPI_San-Miguel_5-1024&#215;666.jpg&#8221; title_text=&#8221;EPI_San-Miguel_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Actor|&#8211;et_global_body_font_weight|||||||&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_5_font=&#8221;Antic Slab|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_5_font_size=&#8221;15px&#8221; custom_margin=&#8221;2px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|4px||0px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 class=\"p1\" style=\"text-align: left;\"><strong>Indicateur de paix : Il y a des r\u00e9unions avec des membres de la famille et des amis pr\u00e8s de la rivi\u00e8re. <\/strong><\/h5>\n<h5 class=\"p1\" style=\"text-align: left;\"><strong><\/strong>C&#8217;\u00e9tait une matin\u00e9e tr\u00e8s ennuyeuse et solitaire ; elle \u00e9tait assise en r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 ce qu&#8217;elle pouvait faire. Puis soudainement, une grande id\u00e9e lui est venue : aller \u00e0 la rivi\u00e8re avec ses amies. Elle a d\u00e9cid\u00e9 de les appeler et de les inviter ; elles ont accept\u00e9 et sont venues \u00e0 la rivi\u00e8re. La r\u00e9union a grandi et ils se sont bien amus\u00e9s l\u00e0-bas.<br \/><strong>\u00a9 Eloisa Bonilla \/ EPI<\/strong><\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_menu menu_id=&#8221;10&#8243; menu_style=&#8221;centered&#8221; active_link_color=&#8221;#E09900&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; menu_font=&#8221;|||on|||||&#8221; menu_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; menu_font_size__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROJECTS | ENGLISH\u00a0 |\u00a0 ESPA\u00d1OL\u00a0 |\u00a0 FRAN\u00c7AISEveryday Peace Indicators (FR)\u00a0Pays: Colombie Participants: Plusieurs communaut\u00e9s affect\u00e9es par le conflit Site internet\u00a0Indicateur de paix : Il n&#8217;y a pas de culture de coca dans la zone. Oh ! Nous voulons pr\u00e9server la paix et l&#8217;harmonie dans la communaut\u00e9. Nous devons planter du manioc, des bananes, des mangues [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1297","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1297"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1691,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1297\/revisions\/1691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}