{"id":1285,"date":"2024-12-17T12:09:10","date_gmt":"2024-12-17T12:09:10","guid":{"rendered":"https:\/\/imagingpeace.org\/?page_id=1285"},"modified":"2025-01-18T14:54:52","modified_gmt":"2025-01-18T14:54:52","slug":"belfast-exposed-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/belfast-exposed-fr\/","title":{"rendered":"Belfast Exposed FR"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;fd80ea1f-03fe-4ac4-ba0f-f688556267b2&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/peace-photography-projects\/\">PROJECTS<\/a> | <a href=\"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/belfast-exposed\">ENGLISH<\/a>\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/belfast-exposed-es\/\" title=\"Esp\">ESPA\u00d1OL<\/a>\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/belfast-exposed-fr\/\">FRAN\u00c7AIS<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font_size=&#8221;54px&#8221; custom_margin=&#8221;||8px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\"><strong>Belfast Exposed (FR)<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_font_size=&#8221;24px&#8221; header_3_line_height=&#8221;0.8em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Pays:<strong> Ireland du Nord<\/strong><\/h3>\n<h3>Participants:<strong> Divers groupes communautaires \u00e0 Belfast et en Irlande du Nord<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1700px&#8221; custom_padding=&#8221;2px||1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_slider _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||18px|||&#8221; custom_padding=&#8221;||665px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_slide _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#969696&#8243; background_enable_color=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Jim.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;0%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-3px|auto|26px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;1px||5px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Actor|&#8211;et_global_body_font_weight|||||||&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_5_font=&#8221;Antic Slab|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_5_font_size=&#8221;15px&#8221; custom_margin=&#8221;2px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;2px|0px||58px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: right;\">Jim \u00e9tait soldat pendant les d\u00e9cennies de conflit violent en Irlande du Nord, souvent appel\u00e9 \u00ab The Troubles \u00bb en anglais. Il souffrait de trouble de stress post-traumatique (TSPT). Il a eu une crise nerveuse et a travaill\u00e9 avec <em>Belfast Exposed<\/em> sur la photographie th\u00e9rapeutique comme partie de son processus de r\u00e9cup\u00e9ration. Jim a utilis\u00e9 les images des archives de <em>Belfast Exposed<\/em> pour revisiter \u00ab visuellement \u00bb de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e des lieux qu\u2019il avait patrouill\u00e9s pr\u00e8s de la fronti\u00e8re et qui avaient repr\u00e9sent\u00e9 des moments particuli\u00e8rement stressants de sa vie. Lorsqu\u2019il s\u2019est senti pr\u00eat, il a pu retourner dans ces zones et les photographier \u00e0 nouveau. Prendre le contr\u00f4le de l\u2019appareil photo et changer sa fa\u00e7on de voir et de comprendre ces lieux lui a permis d\u2019accepter de nouveau son pass\u00e9.<\/h5>\n<h5 style=\"text-align: right;\"><strong>Forkhill, County Armagh \u00a9 Jim \/ Belfast Exposed<\/strong><\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;24px||6px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;&#8211;et_global_body_font|300|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;22px&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|0px|0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.belfastexposed.org\/community-work\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Belfast Exposed<\/em><\/strong><\/a>, la principale galerie photographique d\u2019Irlande du Nord, a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1983 par un groupe de photographes locaux de Belfast frustr\u00e9s par la couverture m\u00e9diatique du conflit nord-irlandais (\u00ab The Troubles \u00bb), qui ne parvenait pas \u00e0 capturer les exp\u00e9riences communautaires de ce conflit. D\u00e8s le d\u00e9but, ils ont travaill\u00e9 activement avec des groupes communautaires \u00e0 travers les divisions sectaires, organisant des ateliers, des formations et des projets photographiques. Des d\u00e9cennies plus tard, leurs projets de participation communautaire continuent de prosp\u00e9rer.\u00a0<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 sur des centaines de projets pendant plus de 35 ans avec une diversit\u00e9 de personnes \u2014 groupes de jeunes, r\u00e9fugi\u00e9s, prisonniers, retrait\u00e9s, organisations communautaires et communaut\u00e9s rurales \u2014, le travail communautaire de Belfast Exposed offre une vision unique des pratiques photographiques engag\u00e9es dans la communaut\u00e9 au fil du temps, alors que l\u2019Irlande du Nord \u00e9mergeait du conflit.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 22px; font-family: var(--et_global_body_font),serif;\">.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-5px|auto||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/tracing.jpg&#8221; title_text=&#8221;tracing&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Joanne-Wave-Trauma.jpg&#8221; title_text=&#8221;Joanne-Wave-Trauma&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;94%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Actor|&#8211;et_global_body_font_weight|||||||&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_5_font=&#8221;Antic Slab|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_5_font_size=&#8221;15px&#8221; custom_margin=&#8221;2px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;2px|0px||0px||false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;2px|58px||259px||false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||31px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">Cr\u00e9ation d\u2019images cr\u00e9atives avec des images d\u2019archives. Travail r\u00e9alis\u00e9 par des groupes communautaires travaillant avec des facilitateurs de <em>Belfast Exposed<\/em>, utilisant des techniques de collage et de calque, o\u00f9 les participants tracent les images d\u2019archives, les colorent et les fusionnent avec d\u2019autres images.\u00a0<br \/><strong>\u00a9 <\/strong><strong>Participants de <\/strong><strong>Belfast Exposed\u00a0<\/strong><\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;&#8211;et_global_body_font|300|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;22px&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Depuis l\u2019Accord du Vendredi saint de 1998, les arts ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s comme un v\u00e9hicule cl\u00e9 pour construire la paix en Irlande du Nord, en d\u00e9tournant l\u2019attention vers la reconstruction sociale, en permettant la gu\u00e9rison, en racontant la v\u00e9rit\u00e9 et en facilitant la r\u00e9conciliation communautaire. Avec Mervyn Smyth \u00e0 la t\u00eate de leur travail communautaire depuis trois d\u00e9cennies, <em>Belfast Exposed<\/em> a jou\u00e9 un r\u00f4le central dans la sc\u00e8ne artistique et de consolidation de la paix en Irlande du Nord, \u00e9tablissant des relations \u00e9largies avec des partenaires communautaires et acqu\u00e9rant une profonde compr\u00e9hension de la fa\u00e7on dont la photographie peut \u00eatre exploit\u00e9e et adapt\u00e9e pour r\u00e9pondre aux besoins des communaut\u00e9s en r\u00e9tablissement et en r\u00e9paration apr\u00e8s un conflit.<\/p>\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le travail de photographie communautaire de Belfast Exposed s\u2019est concentr\u00e9 sur des projets de photographie th\u00e9rapeutique personnalis\u00e9s pour des personnes et des groupes confront\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale. Les \u00e9tudes r\u00e9v\u00e8lent des taux \u00e9lev\u00e9s de traumatismes interg\u00e9n\u00e9rationnels et li\u00e9s aux conflits, de troubles de stress post-traumatique, de maladies mentales, de suicides et de troubles li\u00e9s aux substances en Irlande du Nord. Autrefois consid\u00e9r\u00e9 comme un sujet tabou, beaucoup de ceux \u00e0 qui un soutien en sant\u00e9 mentale n\u2019\u00e9tait pas offert cherchent d\u00e9sormais de l\u2019aide. La demande croissante de services a \u00e9t\u00e9 exacerb\u00e9e par la pand\u00e9mie de COVID.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,3_5,1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bobby-Final-Portrait.jpg&#8221; title_text=&#8221;Bobby-Final-Portrait&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||17px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Actor|&#8211;et_global_body_font_weight|||||||&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_5_font=&#8221;Antic Slab|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_5_text_align=&#8221;center&#8221; header_5_font_size=&#8221;15px&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;2px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;2px|58px||0px||false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;2px|58px||259px||false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||31px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">Autoportrait<br \/><strong>\u00a9 Bobby \/ Belfast Exposed<\/strong><\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;13px||7px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;&#8211;et_global_body_font|300|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;22px&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_padding=&#8221;||11px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Dans le cadre du projet Open Eyes, <em>Belfast Exposed<\/em> a travaill\u00e9 avec le Northern Health and Social Care Trust d\u2019Irlande du Nord, organisant des ateliers de photographie avec des personnes dans des \u00e9tablissements de soins primaires, comme des institutions de sant\u00e9 mentale, et avec des personnes b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un soutien communautaire. Smyth a d\u00e9velopp\u00e9 une technique de \u00ab distraction et interruption \u00bb, utilisant la photographie pour d\u00e9tourner l\u2019attention des gens de leurs probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, changer leur fa\u00e7on de penser, exprimer ce qu\u2019ils ressentent et reconstruire leur bien-\u00eatre mental. Il distingue clairement leur travail de la th\u00e9rapie formelle. Les ateliers comprennent des balades et sorties photographiques, des portraits cr\u00e9atifs, des collages et d\u2019autres formes de cr\u00e9ation d\u2019images cr\u00e9atives.<\/p>\n<p>Les ateliers s\u2019appuient largement sur l\u2019archive de <em>Belfast Exposed<\/em>, qui contient plus d\u2019un million d\u2019images prises par les photographes de <em>Belfast Exposed<\/em> et leurs projets communautaires, pour cr\u00e9er des opportunit\u00e9s permettant aux participants de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 leur pass\u00e9 et de r\u00e9imaginer leur avenir. Les images d\u2019archives sont utilis\u00e9es pour d\u00e9clencher des conversations et, dans certains projets, les participants travaillent \u00e0 leur r\u00e9utilisation, en intervenant sur les images \u00e0 l\u2019aide de collages, de programmes d\u2019\u00e9dition photographique, de textes ou en les superposant avec des \u0153uvres d\u2019art, des calques et des \u00e9crits.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Scott-sunset.jpg&#8221; title_text=&#8221;Scott-sunset&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;37px||7px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Actor|&#8211;et_global_body_font_weight|||||||&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_5_font=&#8221;Antic Slab|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_5_font_size=&#8221;15px&#8221; custom_margin=&#8221;2px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;2px|58px||259px||false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;2px|58px||259px||false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||31px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 class=\"p1\" style=\"text-align: right;\"><strong>Coucher du soleil<\/strong><br \/><strong>\u00a9 Scott \/ Belfast Exposed<\/strong><\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,3_5,1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#EBEFE6&#8243; custom_margin=&#8221;1px|auto|61px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;91px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_testimonial author=&#8221;Mervyn Smyth&#8221; job_title=&#8221;Coordinateur de la participation communautaire \u00e0 Belfast Exposed&#8221; font_icon=&#8221;&#xf10e;||fa||900&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_font_size=&#8221;31px&#8221; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; author_font_size=&#8221;24px&#8221; author_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||4px||&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u2018<\/em><\/p>\n<p><em>&#8216;Le processus de production des images est important. Elles doivent \u00eatre des images qui signifient quelque chose pour eux, dont ils soient fiers et qui donnent un sens \u00e0 leur vie. Ils les prennent dans des lieux qu\u2019ils ont choisis ou con\u00e7oivent dans leur esprit un endroit o\u00f9 ils aimeraient aller. Ils cr\u00e9ent les images dans leur esprit\u2026 Et s\u2019ils demandent \u00e0 aller aux pyramides, nous utilisons Photoshop pour amener les pyramides \u00e0 leur communaut\u00e9. L\u2019autre jour, nous l\u2019avons fait avec des jeunes : nous avons apport\u00e9 les pyramides \u00e0 Polegrass\u2019<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/imagingpeace.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/disrupt.jpg&#8221; title_text=&#8221;disrupt&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||7px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Actor|&#8211;et_global_body_font_weight|||||||&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_5_font=&#8221;Antic Slab|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_5_font_size=&#8221;15px&#8221; custom_margin=&#8221;2px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;2px|3px||0px||false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;2px|58px||259px||false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||31px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: right;\"><strong>Perturbation<\/strong><br \/>Une image prise dans le dossier d\u2019images \u00ab perturbation \u00bb d\u2019un participant \u00e0 <em>Belfast Exposed<\/em>. Les participants prennent des photos et s\u00e9lectionnent ensuite celles qui les font se sentir bien, heureux et fiers.<br \/><strong>\u00a9 Belfast Exposed<\/strong><\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_menu menu_id=&#8221;10&#8243; menu_style=&#8221;centered&#8221; active_link_color=&#8221;#E09900&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; menu_font=&#8221;|||on|||||&#8221; menu_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; menu_font_size__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROJECTS | ENGLISH\u00a0 |\u00a0 ESPA\u00d1OL\u00a0 |\u00a0 FRAN\u00c7AISBelfast Exposed (FR)Pays: Ireland du Nord Participants: Divers groupes communautaires \u00e0 Belfast et en Irlande du NordJim \u00e9tait soldat pendant les d\u00e9cennies de conflit violent en Irlande du Nord, souvent appel\u00e9 \u00ab The Troubles \u00bb en anglais. Il souffrait de trouble de stress post-traumatique (TSPT). Il a eu une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1285","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1285"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1888,"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1285\/revisions\/1888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagingpeace.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}